uu快3注册_uu快3官网_uu快3

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第257期:上班迟到

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Pick up, Max. And sorry about the hole in your ceiling.

麦克斯,上菜。抱歉给你们家天花板弄破了个洞。
Oleg, I'm not even gonna ask you to keep it in your pants anymore,
奥列格,我都懒得叫你管好裤裆里的鸟了,
but could you keep it in your apartment?
但你好歹也别让它飞出家门吧?
Oh, hey, Sophie.
苏菲。
Hey, Max. Oh, spring is in the air.
麦克斯。春意盎然的季节啊。
This is the time of year in Poland when the snow would melt
波兰的这时候积雪会融化,
and all our dead relatives would float back to us.
那些被冻死的亲戚们就会顺着雪水流回来。
I've never been to Europe, but it sounds beautiful.
我没去过欧洲,但那景色肯定迷人。
Max, where is Caroline?
麦克斯,卡洛琳呢?

打工姐妹花第二季

And don't tell me she's in the ladies' room,

别跟我说她在女厕里,
because I already peeked under all those stalls.
我已经从下面偷看了每个隔间了。
She wasn't there. But I saw things.
她不在里面。但我看到了些"东西"。
Well, congratulations on finally seeing those things.
恭喜你终于看到那些"东西"了。
She's 20 minutes late, and, as the boss, I will not have it.
她迟到二十分钟了,作为一个老板,我无法接受。
Wow, someone woke up on the wrong side of his crib.
某人早上婴儿床起错边,脾气暴躁啊。
You're late. This is unacceptable.
你迟到了,太超过了。
Don't mind him. He just saw his first vagina, and he's furious.
别理他。他刚第一次见到女人的下面,他气炸了。
Okay, here's the thing. I had to take a nap because Oleg and Sophie were having sex all night long.
是这样的。我不得不多睡一下,因为奥列格与苏菲昨晚"激战"了一整夜。
Not true. We took a break to watch a porno.
才没有呢。我们有休息一下,看个黄片。

重点单词   查看全部解释    
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆
unacceptable ['ʌnək'septəbl]

想一想再看

adj. 不能接受的,不受欢迎的

 
melt [melt]

想一想再看

vi. 融化,熔化,消散
vt. 使融化,使熔

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • uu快3网址
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    返回首页