uu快3注册_uu快3官网_uu快3

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

报道称iPhone射频辐射超出安全极限

来源:爱语吧 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

A new report from The Chicago Tribune claims many popular iPhone models exceed safe radiofrequency radiation limits.

《芝加哥论坛报》的一篇新报道指出,许多热门iPhone机型的射频辐射都超过了安全限值。
In fact, the report implies that Apple lied to federal regulators about the radiofrequency radiation emitted from a device like the iPhone 7.
事实上,该报告暗示,苹果在iPhone 7等设备发出的射频辐射问题上向联邦监管机构撒了谎。
According to the Tribune, which commissioned the testing at an accredited lab, the iPhone 7 measured double over the legal safety limit, with some data showing more than double what Apple reported to federal regulators.
据《芝加哥论坛报》报道,其委托了一家经过认证的实验室进行了测试。测试显示,iPhone 7的辐射结果是法律安全标准的两倍之多,一些数据显示,实际测试值是苹果向联邦监管机构提供数据的两倍以上。

报道称iPhone射频辐射超出安全极限

In response to the Tribune's report, Apple released a short statement, saying that the company's devices are in compliance with guidelines set by regulators.

针对《芝加哥论坛报》的报道,苹果发布了一份简短声明进行回应,称该公司的设备符合监管机构制定的准则。
"All iPhone models, including iPhone 7, are fully certified by the FCC and in every other country where iPhone is sold," the statement said.
该声明指出:“所有型号的iPhone,包括iPhone 7,都是完全由美国联邦通信委员会认证的,并且在所有其他销售iPhone的国家也是如此。”
"After careful review and subsequent validation of all iPhone models tested in the (Tribune) report, we confirmed we are in compliance and meet all applicable ... exposure guidelines and limits.
“经过对《芝加哥论坛报》报道中涉及的所有iPhone手机进行仔细检查和后续测试验证后,我们确认我们的产品符合所有适用的辐射准则和限制。”

重点单词   查看全部解释    
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
compliance [kəm'plaiəns]

想一想再看

n. 顺从,遵从,灵活

 
applicable ['æplikəbl]

想一想再看

adj. 合适的,适用的

联想记忆
validation [,væli'deiʃən]

想一想再看

n. 批准;确认;生效

 
exceed [ik'si:d]

想一想再看

vt. 超过,胜过,超出界限
vi. 领先

联想记忆
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    返回首页